Keli-kalā-kutukena ca kācid amuṃ yamunā-jala-kūle | Kāpi kapola-tale militā lapituṃ kim api śruti-mūle |Ĭāru cucumba nitambavatī dayitaṃ pulakair anukūle ||4|| Kāpi vilāsa-vilola-vilocana-khelana-janita-manojam |ĭhyāyati mugdha-vadhūradhikaṃ madhusūdana-vadana-sarojam ||3|| Gopa-vadhūranugāyati kācid udañcita-parama-rāgam ||2|| Pīna-payodhara-bhāra-bhareṇa hariṃ parirabhya sarāgam | Haririha mugdha-vadhū-nikare vilāsini vilāsati kelī-pare ||dhruvapadaṃ|| She is reporting to Radha what Krishna is doing, and boy, is she rubbing it in! All the maids of Vrndavana seem to be enjoying Krishna’s company except for poor forlorn Radha! The friend describes one gopi’s romantic antics per couplet, and you can imagine what this does to Radha…Ĭandana-carcita-nīla-kalevara-pīta-vasana-vana-mālī |
Radha’s friend continues her narrative from the previous ashtapadi.
0 kommentar(er)
